Jurnalul Elenei B. transcris de Simona T. – episodul 16
2009 January 29 at 9:02 am
Jurnalul meu iubit,
Trebuie să î-ţi spun un secret pe care l-ai aflat deja din ziare: am un nou prieten, taică-su are mulţi bani şi îl cheamă Joe. Pe el îl cheamă nu pe taică-su, taică-su are doar mulţi bani. Mă rog, de fapt îl cheamă Ionuţ şi din cauza asta, la-nceput, când mi-a cerut iniţial prietenia n-am vrut să i-o dau că nu-mi plăcea cum îl chema. După aia am aflat că i se spune Joe şi mi-a plăcut şi iam dat prietenia. Sunt fericită cu Joe şi ne simţim superb înpreună şi ne iubim mult şi sper foarte mult că Hrebe a citit ziarele şi se oftică.
Săptămâna trecută am fost foarte prezentă în presă şi chiar şi la televizor. În presă au scris foarte mult despre relaţia mea cu Ionu… despre relaţia mea cu Joe şi la televizor mau dat că am parcat pe interzis. Au arătat mult nişte fotografi cu maşina şi semnul de interzis şi au discutat că cică nu e normal să parchezi aşa şi alte chesti d-astea care mau şi enervat de îmi venea să sun să le zic vre-o doă. Eu nu am înţeles până la urmă care este problema acestor oameni de la televizor. Am parcat pe interzis pentru că nu aveam unde să parchez şi dacă aş fii avut unde cu siguranţă nu aş fi parcat pe interzis!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sunt Elena Băsescu şi mă grăbeam la o întâlnire politică inportantă cu stilista mea care mă sfătueşte cum să mă înbrac atunci când ţin discursuri publice ca să fiu asortată cu discursul, carei problema?
Pentru cei care nu ştiu, atunci când ţi un discurs nu poţi să te înbraci oricum ci trebuie să te înbraci în funcţie de despre ce vorbeşti. Adică dacă vorbeşti despre sport şi o viaţă sănătoasă te înbraci mai sportiv şi mai sănătos, dacă vorbeşti despre pensionari te înbraci mai modest, dacă vorbeşti despre tineri te înbraci mai tineresc şi tot aşa mai departe, dar niciodată nu-ţi pui decolteu şi nu te înbraci ca o paraşută, că face tata ca trenu.
În ultima vreme am inpresia că tata o iubeşte mai mult pe sormea decât pe mine pe care mă iubea întodeauna mai mult fincă eram preferata lui încă de când sunt mică. I-a zis de vreo 10 ori de faţă cu mine că ce mişto arată de când a slăbit şi mie nu mia zis că arăt mişto deşi eu am fost mereu slabă, doar o singură dată acum doi ani m-am îngrăşat un kil şi a fost o tragedie, dar n-am opservat decât eu. Adevărul e că Ioana a slăbit întradevăr mult şi ziarele au opservat şi au început să dea poze cu ea şi să o laude că a slăbit şi arată bine. Mă bucur pentru ea dar sper să nu se apuce să prezinte modă sau să facă politică pentru că două manechine şi femei politice cu numele Băsescu ar fi deja prea mult şi maş enerva şi simpt că aşi face o criză de nervi. Eu nu m-am băgat peste meseria ei să nu se bage nici ea peste meserile mele. Mam deprimat că mi-am amintit că m-am îngrăşat acum doi ani şi nu suport să fiiu grasă. Mă culc ca să uit. Noapte bună jurnalule, nu-ţi mai spun că te iubesc că nu-mi dă voie Joe să le spun şi la alţi că-i iubesc.
acum cîţiva ani mă tot căuta un necunoscut la telefon. nu înţelegeam niciodată ce zice, vorbea foarte repede şi era incoerent. singurul nume inteligibil cît de cît era numele de ionuţ. voia, cred, să vorbească cu ionuţ.
într-o zi eram cu un prieten într-un restaurant, sună necunoscutul, aşa că i-am pasat şi amicului meu telefonul să văd dacă înţelege ceva.
amicul pune telefonul la ureche, stă, ascultă o vreme, după care zice:
- ionuţ? aici nu e nici un ionuţ, eu sînt prepuţ.
Acum cateva minute m-am dus pe balcon si-am privit inspre Cluj si l-am vazut pe Nedo. Ma rog, fantoma lui, ca el… el… nu mai e
Am vrut sa privesc si spre Bucuresti, sa-l vad pe Guta, da’ balconul meu nu da spre Bucuresti. M-as duce la vecinul de palier, insa nu cred c-a auzit de Guta si probabil n-ar fi de acord.
Ma duc sa ma imbrac sanatos.
Gigi Joe Broccoli.
Cine e Joe?
Joe e destinu’ lu’ ElenaB.
De ce naiba a inregistrat cineva crapopedia.com?
Avui o idee genitabila, da’ daca domeniu asta-i luat nu prea mai merge. Sau. Hm.
Lizu, inspira-ma!
Eram în anul 1 de facultate şi făceam cursuri intenstive de spaniolă cu o spanioloaică tînără şi frumuşică, genul intelectual, pe care o chema Pilar – îi ziceam Pili. Făceam cîte 4-8 ore pe zi, iar tipa, care vorbea o română destul de aproximativă, avea un stil avalanşă de a ne preda.
Temele erau îngrozitoare: ne dicta pur şi simplu nişte cuvinte, iar noi trebuia să găsim pentru data viitoare traducerea lor. La un moment dat răsare cuvîntul “joe”, pe care nu l-a găsit nimeni în biblioteca destul de săracă la vremea aia:
O colegă mai silitoare o întreabă, totuşi, ce înseamnă. Profesoara îi răspunde clar şi răspicat:
- Futu-i!
M-am iluminat:
Joe e futu-i-ul Elenei B.
Simona, avem voie cucuvinte din astea pe blog?
Interesanta incursiunea in gandurile D-rei Basescu… Pe cand o versiune in benzi desenate?
Tot din perioada aia îmi amintesc cum prin şuvoiul de cuvinte s-a mai rătăcit şi “pierna” şi “pie”.
În momentul ăla, cineva a avut o revelaţie:
- A! E ca-n engleză, leg şi foot!
nedo, ia ghici cine a zis la false friends ca faculty inseamna doua chestii diferite in engleza si romina. ca in romina inseamna facultate si in engleza facultati mintale. care nu le avea nici atunci
albano şi romina power?
I am Joe’s complete lack of surprise.
Ziua buna, eu fug sa fac bani? Carol? Dr. Alban?
Felicitari! E foarte tare jurnalul Elenei.
guta, iubire, mai esti verde? carol? ai inviat?
deci da… misto telectuala spanioloaica
da unei romance i-a venit ideea sa dea cuvantul pula de bagat in propozitii in toate limbile romanice la nenorocitul ala de curs de limbi romanice; la friulana m-am incurcat; ca la catalana, mai era cum era. si era si pe vremea lui ceausescu
Am cunoscut un Joe,imi aduc aminte de el.Cred ca era interlop?Oare mai traieste?Nedo? http://www.youtube.com/watch?v=TGjHTEi6rgI
cristian, stim cu totii sa traducem cuvintul in diverse limbi straine, da hai sa pastram un pic de decenta. nu esti la badea pe blog.
@ pi-simona : fiindca n-ai mai postat nimic recent din marin voiculescu , shi poate lumea ii duce dorul , uite aici una de la bula , in acelashi ton ( sa ne scuze angela) :
Din cugetarile lui Bula:
De multe ori …cind plingi….nimeni nu-ti vede lacrimile….
De multe ori…. cind esti ingrijorat…nimeni nu-ti simte durerea….
De multe ori…cind esti vesel….nimeni nu se uita la zimbetul tau…..
Dar cind te basesti o singura data…….
As sfatui pe Basescu Elena sa-si incerce norocul si peste hotare. Adica sa ia la rand presedintii si sa vada daca au vreun fiu de insurat. Poate asa ar avea mai mult noroc…
@angela
scuze ; ca si pentru toti cei carora le-a fost pusa la incercare pudoarea; despre Badea prefer sa ma abtin…
Mie-mi place Ionut, am avut s-un pisoi pe care il strigam Ionut, dar tot Ionut il chema si pe un vecin, venea ala la usa de cate ori il strigam pe pisic, sa-i dau sa manace ( o fi crezut ca vrea sa-i dau lui sa manance :shock:) Asa ca i-am zis si Joe,acum te pomenesti c-o fi tot ala al baseshtii
cristian, nu e vorba de pudoare. e vorba doar de exprimare. si de respect fata de stapina blogului.
@ cruela
pe pariu ca vine si a doua oara? tot la Cotroceni?
Ma framanta: Violatorii au gusturi. Ca femeie cum ai sanse mai mari sa fii violata: daca te ia cu japca dintr-un club de fite sau daca te ia cu japca dintr-un club obisnuit (ca la detergenti adica)
aceleaşi şanse, numai că unii detergenţi pătrund adînc în fibră.
angela
eu in calitate de om al muncii am invatat, poate inadecvat – dar asta e -, ca orice resursa lexicala poate fi folosita in orice context; mesajul e transmis intr-un mod absolut intotdeauna; cazul exista dealtfel in limbile aglutinante; atribuirea unei semnificatii e treaba receptorului; eu mi-am cerut scuze ca emitator, desi sensul atribuit de mine nu avea nicio conotatie sexuala.
mai grav e cînd comunici non-verbal
@cristiane ce de cuvinte din dictzionar shtii! sa mor io, ca ma ramas bush-behehe!
cristian, nici n-am zis asta.
printesina, probleme?
@cruela io-s mic, amarat si necajit si-mi ajung o suta pe zi
restu’ ie inventie logopeda 
apropo, e vreun aitist prin peisaj?
@nedo : io zic sa facem un blog non verbal! sa moara dushmanii mei!shi sa ” non-vorbim” totzi odata!
@cristian : aceleashi in fiecare zi?te admir! eshti singurul barbat fidel din viatza mea!
Blog non verbal, da.
Eu o… sa fiu… (Mihai?) … Nevorbitul!
@gigi, oricum tu eshti neam de planta! e-adevarat ca broccoli e o conopida mai evoluata , dar tot un fel de varza ! ai mai vazut tu varza sa vorbeshte shi gura ei?
@cruela ai fi femeia vietii mele de n-ai fi barbat:)
cine-a fost prima
varza, conopida sau broccoli?
Cruela..iar ti s-a ingrosat vocea ….
eu oricum ma retrag. cam de tot.
chou a la creme
@maxine : eshti prima vorbitoare de non verbal? sa shtim sa dam sonorul mai tare!
@nedo ; chou a la creme de conopida!
Versurile Elenei B transcrise the Broccoli G:
Joe păpuşel mie dor să de ţin
De mână sau chiar şi de bazin
Să şti ca teador şi grasă nu sunt
Că nu pea mănânc pâine cu unt
De Hrebe-am uitat cu tine m-ă simt
Ca gura ce mestecă Wrigley’s Spearmint
Plină şi fresh aromată şi bună
Te iubi imens bă Joe capuşună.
@sandman; cristian : m-atzi prins : azi e ziua mea barbateasca!asha e cand ai personalitate multipla! shi cand eshti pe non verbal tzi se aud bashii cum vibreaza!
asa-i, vibreaza la finante… si in jurnal nu urmeaa dieta?
cruela, cum e sa ai o zi barbateasca? te simti ca si dragos cind a fost o zi femeie?
@cristian : dieta pt subtzierea vocii shi schimbarea sexului? sau macar a personalitatzii?
@angela , dat fiind ca eu sunt o femeie divortzata , am shi zile …barbateshti : bat covoare , schimb roata la mashina , mut mobila, aduc bani in casa ( ca sa ma ce cheltui cand sunt femeie), fac invitatzii la carciuma la doamne cu care nu m-am mai vazut de mult, chestii d-astea!
@angela , cica azi ar fi ziua lui dragosh! ii cantam non verbal ” la multzi ani?” ca sigur nu i-a mai cantat nimeni!
shi sa-l imbatam sa ne zica cum a fost cane era femeie?
hm, nu ma tenta
ziua lui parca era ieri. da cine mai stie? carol? hua ca nu pot sa-i pun muzica sa danseze sa-i bag monede in chiloti.
cruela, dai o bere?:)
si, apropo, personalitatea nu e ambidextra?:)
hasta la vista
@cristian : o bere de femei sau de barbatzi?
vreau sa vad cum scrie fara vocale ca de vorbit am vazut ca poate…
@cristian : confunzi ambidextra cu ambiguua!
asa e cand shii cuvinte multe !ele te inshala! 
:-)))))))))))))))))))) super fain jurnalul!!!
cred insa k n-a fost deloc usor sa fii atenta la greselile gramaticale .