Doamna Daciana Sarbu se pregateste sa devina “duduie”
2009 March 16 at 11:14 pm
Cititoarea blogului care semneaza Angela ne-a atras atentia asupra unei stiri fierbinti:
“Cele mai noi reguli “pollitically correct” adoptate pentru membrii Parlamentului European interzic utilizarea termenilor precum doamna sau domnisoara, madame, mademoiselle, frau, fraulein, senora sau senorita, informeaza Telegraph.co.uk. Termenii, spun autorii unei brosuri distribuite la Bruxelles si Strasbourg, pot ofensa persoanele de sex feminin.
In plus, oficialii inlocuiesc majoritatea termenilor care includ “man” (barbat): sportsman (sportiv) devine athlete (atlet), stateman (om de stat) devine lider politic etc.
Mai sunt interzise denumiri de profesii precum fireman (pompier), air hostess (insotitor de zbor), headmaster (director), policeman (politist), salesman (vanzator), manageress (directoare), cinema usherette (plasatoare) sau male nurse (infirmier).
Se mentine insa termenul de midwife (moasa), pentru care nu exista, cel putin in limba engleza, o versiune “masculina”. De asemenea, raman in vigoare waiter si waitress (ospatar, respectiv ospatarita), termeni pe care parlamentarii ii pot folosi in continuare.
Directiva a fost pusa in circulatie in interiorul Parlamentului European de secretarul general Harold Romer, sub forma unei brosuri distribuite intre cei 785 de membri din Bruxelles si Strasbourg”.
“Cine fuge repede la OSIM sa inregistreze oficial “ba” si “fa” in esperanto poate scoate bani frumosi”, zice Angela, insa eu cred ca exagereaza putin. As marsa, mai degraba, pe “duduie”, “tanti” sau “bre”, ca parlamentarii europeni sunt mai fini decat astia de la noi.
ar trebui ca UE sa anuleze si “duduie” ca-i specifica sexul (la Daciana S-P, de ex) si asta nu se mai stie la toata lumea… pe bune, sa nu intram in exemple
aolicaaaa… si in Ioropa maica? Si eu, prostu’ de mine, credeam ca numa la analfabetii aia aculturali din America e posibil asa ceva.
Le’or fi zis romanii ceva de doamna mama lor si acu’ vor sa indulceasca politically correct injuratura
Duduie simona, de ce nu vorbesti cu dumneamea?
Voiam, daca imi ingadui, sa te intreb daca masculinul de la duduie e dudu. Si o explicatie elocventa a numelui lui ion dodu balan
Nedo, gresit, 3. Treci la loc. Masculinul la duduie este duduu.
Offf…. tinara generatie. Niste hahalere
Cu varianta mai populara, incorecta deocamdata, dar va fi aprobata de DOOM la anul: dude, cu pluralul dudei.
din ciclu ::vezi ca sunteti proaste amandoua , nu se zice nici marinel nici marinal…”, masculinul de la duduie este DUDA!RADU DUDA!
si bagati de sama sa n u mi-o incurcati pa elena B cu euroclicuri d-astea….ca nu tzine bueeei!
@angela : cetatzean shi cetatzeana e voie? da’ tovaras/ tovarasha? camarad? camarada?
Cruella, habar n’ai fata. DUDA e false friend, mi’a zis mie un dud exact cind ii inmugureau crengile de pe dreapta. Se stie ca ala e momentul de maxima sinceritate, asa ca il cred.
Beeiiiii, m’am prins. Prosti mai sintem. Brosura aia e de fapt o invitatie la tutuire in termeni de’aia de’ai lor, parca diplomatici le zice.
Ce faci tu? Bine tu. Tu?
Sau vor sa de adreseze cu “baiat de baiat” si “fata de fata”? nah, iar sint in dilema
@aiurea : dude? ( english version)
Cruella: Pai eu ce zisai mai sus fato?
@AIUREA e bine ca gandim la fel , chiar daca nu in acelashi timp! ( dar makar in acelasi loc):mrgreen: pai ma ieie cu englezisme in plina limba romana?sa ma derutezi?vezi ca n-ai putut?
Dar tanti? Daca zic tanti e politicali coriect?
@blogdement : cred ca doar matusha e politically correct!tamara!
Cruella: bine, bine, fie!
Eu cred ca asta e un proiect gay. Daca elimina sexu’ din exprimare cum mai faci diferenta dintre hetero si homo?
Oare “nevasta’mea” se admite?
@aiureantramvai,se admite da sa fii sigur ca-i a ta
asta cu nevasta-ta e ca-n bancu cu ungurii, da e vechi bancu si nu ma lasa nedo sa-l zic!
mi-am dat insa eama , cu aceasta okazie, de ce cabral pe blogu lui se adresaza cu “umanilor” !maaaaaaaaaaaaaaaaare vizionar!
@cruela,zi-l in soapta,poate nu te aude
am gasit si ecsxp[resia : “food dude”
Bine, bine, rectific: “nevasta noastra” se admite? Ar fi prosti sa nu
Cruella: da’ egzpresia “foot dude” e de gasit?
nu shtiu daca e politicalicorect!dar de 2 zile o pretenareasa d-a mea are statusul ” sote de dude”! o fi shtiind ea ceva!
Cu ce o fi supa-rat’o saracul? Macar ii pune si ceapa si ciuperci? Sa moara intr’o companie selecta.
Daciana Sarbu este o femeie frustata. A facut o casatorie ideologica cu un papagal pesedist. Tipul are mutra de tatar din Oltenia asa cum avea si Titulescu. Gagautzi care treceau din Bulgaria in Oltenia, cum a fost si in cazul descendentilor lui Ceausescu.
Nu-i o belea prea mare ca-i neam de tatar, beleaua lui cea mare este imbecilitatea. Ii pare rau ca nu a avut privelgiul sa il intalneasca pe criminalul Cubei, Fidel Castro, despre care a auzit numai “lucruri bune”. Un imbecil cu gena comunista, iar cine se asociaza cu asemenea paiatze gagautzene, cu siguranta nu sta mai bine.
Dupa ultimele descoperiri arheologice:varza de Bruxelles dauneaza grav sanatatii.Este creata,provoaca idei crete fara a folosi bigudiuri.Au si belgienii un lucru bun :stella artois.In rest,varza,varza si iar varza.
simona,
duduie si tanti nu merg, au sexul la vedere
singurul asexuat este “bre”
ar mai merge “bueeeei” tradus in diferite limbi (nedo ?) sau “hmmm”
Badie,tzatzo,soro,fratzica,moshule,bah baiatule,auzi fataa, coane,vere,nea omu’ ?
sandperson
tu n-ai inteles, mah, ca nu trebe sa se deduca sexu, sa nu jicnesti !?!?!?
deci, repet pt cine n-a inteles inca : bre, buei, hey you, citizen, dar nu citoyen (enne), homuncul, aratareo, fiinţo
Sora, mos, copil, viezure, manz. Aaa… si varza, varza de bruxelles.
pai sa nu se deduca, sa fie in clar, afisat la vedere..eu nick-ul nu-l schimb nici daca-mi dau cu Barroso in cap
simona, nu-mi spune nimic
să nu uite careva să îi dea lui buşcu vitaminele, să îl ungă cu uleiuri… cine ţine prosopul? dacă vine şi vîntu, să îi păstraţi un loc în primul rînd
Simona, dă o fugă până la el şi vezi ce face. Pune-i filmul ăsta inspiraţional:
Pentru a sublinia diversitatea europeana ar trebui mentionat si “fai tanti” (bineinteles cu ultima silaba prelungita descendent; n.r. accent tiganesc). Aceeasi regula se aplica si apelativului “fai printeso”.
Îi bate pe Moţoc şi pe Vărzaru, aşa, ca să se încălzească?
Se urcă pe scaun şi îi dă la ţurloaie lui Drogeanu?
Adriaaaan, Adriaaaaan!
Mai sunt 2 ore şi 29 de minute.
Unde-aţi învăţat bă voi să editaţi, bre musiu şi fă aceasta ? Mă scuzaţi, ţaţo şi tu gagiule care eşti, dar ţin la erudiţia mea de vârf de limbă. Credeam că mania asta, a babei care se piaptană cool fashion deasupra oalei cu ciorbă de consomée de burtă de tortue, e prezentă doar pe, vorba lui Radu Cosaşu, piciorul de rai(cu platfus) danubiano-pontic şi gura (cam mare) de rai mioritică. Când colo, ce să vezi, comuniştiilor (de la communitée, n’est pas ?) le arde de succesuri. Ca să am eu acum de cine să vorbeşte. Vezi, băi moacă, la ce e bună o facultate de comunicare? Bâşti şi lasă-mă-n în … ma douleur!
cred că îl foloseşte pe pitici gratis pe post de saci de box. sau de carcase de porc, îl agaţă în frigorifică în cuier şi îi dă la antricot
@Floricel: se televizeaza?
Niste cretini care motaie in parlamentu’ lui peste prajit si care au citit trei-patru carti la viata lor.
vine tolea cu tomberonu şi îl vîră pe buşcu în el
Fetelor….voi in ce imprejurimi ati fost cerute in casatorie ?????????
La mine a fost un haos total………….acum 3 ani si ceva in discoteca…….aud o voce cunoscuta la dj ………cand iubitul meu…se urcase sus la el……muzica oprita …si al meu sot ma cerea in casatorie……….am intrat in pamant de rusine , mai striga si in microfon…………….te iubesccccc !!! toti aplaudau si strigau in cor : sarutati-va……….in acea seara am fost in centrul atentiei….dedicatii, blues-uri…..dupa o saptamana ne-am mutat impreuna………….si asa a inceput o poveste de iubire ……..the end cu cererea !!! ( specific ca am vorbit ca prieteni 7 ani si locuim impreuna de 3 ani jumate ) ………….va doresc din suflet sa fiti fericite ca mine !!! va pup dragi prietene……..
Nu se televizează. Dar transmite Simona în direct.
@cristi : shi care cartzi , shi alea erau cartzi de vizita!
În colţul dinspre Moţoc, Doru Buşcuuuuuu
demonstratie de maiestrie http://www.youtube.com/watch?v=4Dv13HOn4xY&feature=related
duduie economia
Nu cred că Buşcu se antrenează acum. El e genul mai intelectual. Cred că stă în birou şi citeşte: Zmardoiala. Scurtă incursiune în filozofia culturii.
Istodor il ataca pe Bucurenci. ii sparge becun cap.
http://istodor.catavencu.ro/2009/03/17/nu-sting-lumina-ce-mi-faceti/
ba io cred ca se antreneaza pentru o plictiseala de doua ore si isi cauta un gherghef sa aiba ce face in intervalul cu pricina. nu se face sa fie gasit cu carti sau lactop, in caz ca vine cineva
Croşetează?
Mhoaaa, când ţi-o trage un croşeteu de stânga…
Cum ar arăta o bătaie între Buşcu şi Bucurenci?
Bucurenci aruncând cu legături de leuştean în adversar.
Buscu ii zice ca are doua ore sa planteze un copac.daca nu reuseste il pune sa se joace dea traian ungureanu si cotidian ul cu el.
foarte deplasata invitatia asta a lu buscu’
e un fel de: esti smecher mah? pai vino la mine in birou sa o dam parte parte, sa vedem care argumenteaza mai bine.debate freestyle. It’s on.
simona, tu ştii să faci macrameuri? nu-mi răspunde, mai bine învaţă-l pe buşcu.
floricel,
uite cum se pregateste buscu.
bătaie cu cazmale, lopeţi, greble, stropitori
“I’m the only one here”
Bucurenci:
mai bine asta
Ăsta e Drogeanu, că el are doi metri treizeci,
radetzi voi radetzi , dar cand bushku se va scula pre multzi o sa popeasca!pina shi moartae din carpatzi tremura de frica lu moartea din catzvencu! sau e moartea din cotidianu?
daciano-i a mea si nici a voastra, ci a urmasilor, urmasilor lui titulescu
Cursuri de bătaie cu Bahoi:
sper ca nu a chiulit buscu de la curs.
mai, aaa, acestia, s-a intimplat ceva? de ce se bate lumea? la dracu cu viata personala ca pierzi cele mai bune cafturi…
angela, daca iti aduc aminte alex ciobanu a decretat ca nu avem viata personala. abtinete, daca nu vrei sa arzi pe rugul tachepedic.
apropos, mie nu-mi convine ca pe zi ce trece blogul asta(pardon, acesta
) devine forum de expus pareri. e normal ashe?
n-am putut sa ma abtin. n-a depins de mine. m-au tirit de par si am plins. oricum, un genunchi in gura in plus sau in minus nu mai conteaza.
Simona, îţi revine sarcina să comentezi meciul. Trebuie să ne ţii la curent cu scorul şi fazele cele mai importante.
ok, asa voi face
cate flotari face buscu cu bucurenci in spate?
Pentru cei care nu se afla in redactie si nu socializeaza cu redactorii se bate cine cu ce si unde,cum, cand
@ sandman: http://catavencu.ro/referitor_la_articolul_tru_asociatii-6726.html
putem sa ne lom o punga de semintze shi sa mergem in birou la bushku , doar sa tzinem bazu? sau e cu bilete la intrare?
si lu Mr. green cum o sa-i zicem??
“Buşcu Bute Tot” a declarat ceva la cald, la cafeaua de dimineaţă? Un mesaj către fani?
nu-mi pune nimeni pardesiul pe spate?
Va face o figură frumoasă, va da totul pe teren, îşi va apropia victoria?
Ce-nseamna sa citesti printre randuri..pierzi esentialul
bai, sa nu scuipati seminte pe jos ca va bate tanti maria cu o mina.
a declarat cu noaptea-n cap, da’ simona dormea la ora aia, ‘abar n-are
Io, dacă mă invită Tatulici la o zmardoială, mă duc.
o să zică că eşti axinte de la vacanţa mare. n-o să se prindă
hai, bă, că e haios. îl chemăm şi pă jiji
Io can` eram mic voiam sa ma fac, can` eram mare musafir
panaramă, frate, vine toţi bulangiii
daca vine nechita din romana se face liniste
Nedo, am embeduit emisiunea. Duceţi-vă şi distraţi-vă pe blogul lui Axinte.
Dacă unul dintre forumiştii nervoşi era Nikita? Şi vine pe la 12.45 şi-l stropeşte pe Buşcu cu lapte direct din mameleoane?
Domnu Buşcu, v-am adus cafeaua. O vreţi cu lapte?
Dacă dă cu placenta după el?
Floricel, imi dai si mie o cafea? Cu lapte te rog…
Black coffee. Mi s-au înnegrit mameleoanele.
achhh, Floricel….. sa curga!
Mai sunt 16 minute. Unde e popcornu?
Deci fara woman,superman,roman.Ok
@FLRICEL POPCORNU E LA MINE! AM DOO PACHETE DA BUABE; NE TREBE DOAR NESHTE MECROUNDE D’ALEA DA LE FACE SA INFLORESHTE!
mi-am amintit : wo-man avem voie sa zicem? ca are ” man ” inauntru!
Fara sandman,taman,rahan,spider-man,teleorman.
cruela eject! au zis fara woman
am primit următorul mail. ce mă interesează, este limba în care a fost făcută traducerea (o să lipesc doar pasajele care interesază). sper că nu e bulgară.
Greeting to you,
My name is Mr. Kevin Brown the Branch Manager of Natwest bank in United Kingdom, I here solicit for your strictly confidence on a good business transaction involving a huge sum of money from a deceased foreign customer Late Mr. Thompson Morrison; who died along with his family in plane crash of Alaska Airlines Flight 261 which crashed on January 31 2000,…
Best Regards,
Mr. Kevin Brown
Apsveikuma uz Jums,
Mani sauc Mr Kevin Brown filiāles vadītājs Natwest bankas Apvienotajā Karalistē, es šeit lūgt jūsu stingri
confidence par labu biznesa darījuma, kas ietver lielu naudas summu no miruša ārvalstu klientu Late Mr Thompson
Morrison, kurš nomira kopā ar viņa ģimenes plaknē crash no Alaska Airlines Flight 261, kas crashed January 31 2000, …
Ar laba vēlējumiem,
Mr Kevin Brown
Vă place cum este tradus best regards în limba asta de jos?
@simona
cine e primul challenger?
dimpotriva, vechile denumeli, iesprimau respectul!
daaaaaaaaaaaaaaa “gu gu man ” e voie? ca e multzi?
cetateni, sa nu ne ambalam (observati ca ma conformez si nu folosescdoamnelor, domnilor sau altea alea)
propun sa gasim o cale de mijloc, acolo unde apare man (adica barbat ce p..a mea,) sa se inlocuiasca (virgula, c.p.m) cu cetatean; si asa, toata lumea va fi impacata.
ex.: sportsman va deveni sportscitizen in engl. sau sport cetatean in rom,stateman – statecitizen sau stat cetatean, policecitizen, fireman – firecitizen, etc. vor aparea ceva probleme la doberman care va deveni dobercitizen sau in romana la capsoman care va trebui sa devina cap cetatean etc. e doar o propunere,nu trageti, c.p.m.
simona? primele impresii? primii impresionishti? primii impresionatzi?primii impresariatzi?
nedo, ce limba e aia? kirghiza?
mie imi place cum e tradus “klientu Late Mr Thompson”
bai, deci nu se-ntampla nimic. omu’ e la program, asteapta. pana acum n-am intrat decat vreo trei oameni din redactie peste el, sa facem misto, da’ dupa un schimb de glume a inceput sa ne dea sarcini, deci cre’ ca n-o sa mai intram nici noi.
Letonă
Mani sauc Buşcu filiāles vadītājs Caţavencu bankas zmardoi, es šeit lūgt jūsu stingri
Daciana Sarbu este o femeie frustata. A facut o casatorie ideologica cu un papagal pesedist. Tipul are mutra de tatar din Oltenia asa cum avea si Titulescu. Gagautzi care treceau din Bulgaria in Oltenia, cum a fost si in cazul descendentilor lui Ceausescu.
Nu-i o belea prea mare ca-i neam de tatar, beleaua lui cea mare este imbecilitatea. Ii pare rau ca nu a avut privelgiul sa il intalneasca pe criminalul Cubei, Fidel Castro, despre care a auzit numai “lucruri bune”. Un imbecil cu gena comunista, iar cine se asociaza cu asemenea paiatze gagautzene, cu siguranta nu sta mai bine.
Ca bine zici! E plina Ro de alogeni. Doar cand ma uit la fata lui Goe, si ma ia plansul! Hahahaha!! Vorba lui Doru Buscu: Goe are “uitatura unui calmuc obraznic”, in care se “incrucisaza” “cenusiul mahmur al stepei si azurul tulbure al marii”. Hahahaha!!!
Ca `reacu ajungi sa spui ca Eminovici (si asta alt alogen) cum ca toti gagautii si gusatii sunt stapanii acestei natii! Hahahaha!!!
@Simo:
Eu l-am sunat.
N-a raspuns, mi-a trimis mesaj:
It’s TRU(E). Si eu respect aceleasi reguli.
Poti insa trimite mesaj pe mail:
Doru!fara_violenta@catavencu.ro.
Te risti???
nu…licitam nimic
@simona : veshti proaspete?
@simona : ultimele 10 minute!nu ne mai fierbe!