Puneți mâna pe șosețică, să vă luați mașină mică!
2010 March 29 at 5:03 pm
Nu vă lăsați păcăliți crezând că eticheta acestor șosete (imortalizată şi trimisă de Chat Noir) e doar o banală traducere făcută de celebrul Google Translate, după ce consumase o vadră de votcă și fumase o sacoșă de etnobotanice. În realitate, e vorba de cu totul altceva. Chiromanția, vodoo și zootehnia au purces, în sfârșit, a se împleti cu industria textilă, într-o superbă simfonie de marketing. O singură chestie: de ce cu vițel? Acum, în preajma Paștelui, nu s-ar fi vândut mai bine cu miel?
Related posts:
23 Responses
Post a comment
tare as vrea sa dau de pamant cu agramatul care a facut campania asta de marketing impreuna cu mama omida!
Nu strângeți de vițel că va mugi după vaca de măsa. V-am zis.
totuși cred că e un mesaj criptic cumva: codu lu șosetă.
la expresii simple o fac de vitzel, in schimb traduc cu exactitate ‘ circulatie periferica venoasa’ ?
Adnana, mă scuzați că vă deranjez: a venit acu Gheorghe cu deștele bandajate. Zice că a vrut să cânte la pian și i-a căzut capacu de la clape peste mâini. Mirosea a Quiche. Știți ceva despre asta?
Or fi prezervative.
Hmmm….sunt sanitare, aia e de bine, banuiesc ca au fost dezinfectate/deparazitate/dezinsectizate. Sau cel putin spalate in alcool sanitar. Cu circulatia venoasa am lamurit-o, cu vitzelul ati lamurit-o voi. Dar ce e cu elasticele din palma???
Am descifrat o parte din mister – in engleza calf inseamna vitel si mai inseamna si pulpa
eu vreau sa stiu cine le cumpara…
Cumparati, sunt elvetiene,treaba-i buna.Vitei,vaci,Milka, subtil…
Ala nu e fes ca a lui Base?
Ce ti-e si cu criza asta,nici masoneria nu mai e ce era o data.
Unde putea să fie masoneria, dacă nu la numărul 13.
e treaba de prin filmele cu pustani americani ca o freaca in soseta !!!! poate sunt refuzate la export…
E, totusi, Google translate. Viţel=calf, dar calf=gambă (printre altele)
Calfe si zidari,si cu sergentul zece,care-i si intrece!
@tanti Jeni: nu stiu, tanti, ca io nici quiche n-am mancat, nici gura nu-mi miroase.
epoca neo-dadaismului capitalisto-universalist razbate ca degetu printr-o soseata!
pai cantareata cheala era channel no.5 pe langa asta…
pai tu crezi ca daca-tzi iei mashina mica , la cat s-a facut acu’ benzina, mai ai bani de sosetzele?
)
sa zici sarru’mana ( pt masa) daca palmezi un elastic ( vorba reclamei
Eu cred ca e prima eticheta viral
vitel o fi code name pentru coaie?