Am o rugăminte la Facebook
2010 July 14 at 8:35 am
De fapt, am două. Mă rog, am mai multe, da’ astea două sunt mai presante, așa că o să le înaintez acum Domnului Internet, în ideea că poate ajung unde trebuie.
Prima: Să schimbe dracului cineva formularea “Vasilică Popescu îți sugerează să-ți placă Cauza pisicilor care nu lasă păr sau cine știe ce altceva”
A doua: Să facă dracului cineva acordul între subiect și predicat la anunțurile cu cereri de prietenie
Noi, Simona Tache, am vrea mult de tot să se rezolve aceste probleme. Mulțumim anticipat!
Related posts:
21 Responses
Post a comment
pai poate ca folosesc google translate, iar in acest caz textele pot fi considerate chiar de o f buna calitate
:))
Nu cred ca o sa ne bage cineva in seama. Sunt prea ocupati, iar noi suntem mult prea mici.
Mai bine pune-ti Facebook-ul in limba engleza. Nu mai e atat de enervant
Facebook? Ce e ăla? Chestia aia la care am tot încercat să-mi desfiinţez contul, dar mereu mi l-am reactivat pentru că o groază de idioţi postează pe Twitter link-uri către nu-ştiu-ce-căcat au postat ei pe Facebook, căcat care nu se vede decât dacă mă autentific ca utilizator Facebook?
Facebook ar trebui interzis printr-o rezoluţie a Consiliului de Securitate.
mama de cand ma chinuiam sa fac rost de adresa ta de e-mail :)) multumesc frumos de ajutor
PS: vrei sa fii prietena mea (pe saitul ala normal)
E enervanta situatia, dar unele greseli sunt ataaaat de comice…
sugerare humanum est!
citeshte shi tu mai pa sarite!ca shi ei sunt un pic saritzi!)
) program de operare in…limbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
de butonul ” delete” ai auzit?
1. lasa uoamenii sa sugereze, ca trebuie sa faca si ei ceva in timpul programului!
2. ce dambla ia si tu sa citeshti tot tot tot!( mai rarutz, ca-i mai dragutz!
ps: iar daca chiar vrei distractzie, fa ca mine si ia-tzi ( nu stiu daca exista si pe mac
R O M A N A !
face ‘book!’ si se dezumfla…
sunt curios care sunt dificultatile pe ‘faceboc’?
simono, treci mamica pe engleza. iti dai seama ca traducerile alea se fac autormat. or fi platiti chinezii sau indienii prost, da n-ar facebooku atatia bani sa plateasca traducatori ptr toate limbile pamantului.
Apoi, ce zice CLUELA:), e vocea intelepciunii:). DELETE!
Adevarul.e ca e ff greu sa iti dezactivezi contul!!!!! eu am incercat,si credeam careusit ..da nus cum draq se reactiva(( ..banuiesc cand dai clik pe imaginea facebook cand urmaresti un film Youtube sau alt site link..automat se duce in contul tau..si il reactiveaza:))
Eu am 2 si tot incerc sa scap de unul …am jocuri Farmwille.si dc iti trimite cineva ceva pe acel cont si u lai dezactivat..tot t-il reactiveaza!!!
Succese la desactivare
Ps e un mod u tila de a iti cauta prietenii colegi etc..
@radcargt: nu vreau sa mi-l dezactivez, voiam doar sa se regleze formularile alea
dezactivează-l. sau regulează-l, fă cum vrei.
simona, daca vrei sa te bage in seama da-le un mail de pe contul de la catavencu.
cine mai ține cont azi de reguli gramaticale sau de ortografie și punctuație …. cade de prost și e arătat cu deștu’!! limba română e în copaK și Kopacu-i la pământ, ca și restu, de altfel: politiKul, eKonomiKu ….. socialu ce mai mișcă, da’ și ăla-n colb de superficialitate și viteză…. give Romanian on English, it is easier
fără dezacorduri 
Mor de foame. Cum imaginile eficientei imi stimuleaza foamea dar nu ma satura caut ceva bun in padure AICI, fragi si mure Vizionati cu incredere, garantez ca o sa va placa. La mine-n blog veti gasi azi carti (excelente) pe gratis, inclusiv carti de bucate si alte capodopere.
În mod cert nu le fac pe toate automat. Există o aplicație unde poți să vii cu propuneri de traducere pentru diverse fraze și să votezi traducerile existente. Bineînteles la multe fraze lipsesc diferențieri între masculin/feminin și singular/plural, dar la unele fraze această diferențiere există.
Aplicația este aici:
http://www.facebook.com/translations/index.php?app=1
ha, ce tare, aia era sugestia de la mine, prima.
Si nu iti sugeram sa iti placa, ci sa faci rost de butonul dislike. M-am uitat in lista si mi-am zis: a, si Simona Tache, pun pariu ca i-ar fi “util” un buton dislike (eu unul eram scarbit de fatpul ca nu pot da deat “like”)
Apropo de mailuri, ti-”am” sugera sa te dezabonezi de la notificari
decat, nu “deat”