Leonardo di Caprio cu accent moldovenesc și 8 milioane de vizualizări
Cât despre cele 8 milioane de vizualizări: atâta a împlinit blogul roz. 😉
Cât despre cele 8 milioane de vizualizări: atâta a împlinit blogul roz. 😉
Unul dintre cele mai speciale lucruri care i s-au întîmplat planetei noastre, fără de care viața nu ar mai fi fost deloc la fel (sau deloc, punct) este cîmpul magnetic. Pe scurt, cîmpul magnetic acționează asupra particulelor pe care s-au îngrămădit sau de pe care s-au extras electroni (ioni negativi și pozitivi). Iar dacă vorbim …
Citeste mai departe →
La cat mai multe vizualizari Simona. Sa o depasesti pe Alexandra Stan, aia, care cica are 160 de milioane :))
felicitari, si blogului roz si-pradoxal-baietilor care au incercat sa dubleze in romana si nu in rusa, mai patrioti decit multi dintre noi, chiar daca este kinda lame, ideea e buna
La cât mai multi uitături, vieșinî!
Ohoooo, la cat mai multe! Felicitari! Cat despre Leo, as da orice sa-l aud cum cere el sarmanul niste “barabulie batushite”, la micul dejun!
Nu m-as fi uitat la Inception niciodata daca vedeam trailer-ul dublat in semi-romana.
Sunt eu prea rautacios sau dublurile vorbesc de parca nu au dormit 2 saptamani si nu au mai mancat de 4?
mama ce lame e…
Supertare cireasha:
Sa nu-ti fie frica sa visezi la o pusca mai mare, draga!
🙂
Consider ca dublarea filmelor este pentru analfabeti si cei batuti cu leuca-n capatzana!!!
In ceea ce priveste cele 8 milioane de vizualizari,as vrea Simona ca sa poti apasa pe un butonel ca vizualizarile sa se transforme in RON,macar la paritatea de 8 la 1!!!! 😉
felicitari cititorilor si desigur doamnei Simona.
Dublarea,ca si subtitrarea de altfel poate sa fie mai mult sau mai putin reusita.
Nu vad ce e rau in a dubla sau in a subtitra.
Peace.
mulțumiesc pientru urări și felișitări, cât și în numili lu’ lieonard
8 meleoane??? Da` ştiu că te costă ceva hostingul… ❓
@Doamna blonda Savoir Faire
“Dublarea,ca si subtitrarea de altfel poate sa fie mai mult sau mai putin reusita.
Nu vad ce e rau in a dubla sau in a subtitra.”
Mai baiete,dublarea nu-i tat una cu subtitrarea,chiar daca-s proaste amandoua.Dar la subtitrare ii auzi vocea originala a taranului ala de-a depus efort sa joace in film,nu vocea unui ratat de l-a bagat ma-sa sau tac-su pe pile la studioul de dublat filme!!!Chiar daca sutitrarea este proasta sau lipsa,tot intelegi ceva din film daca stii o boaba de engleza.Pe cand ala de dubleaza te poate si injura de mama si tu sa crezi ca-i o replica din film!!!
Domnu` Civilizatu`, ai perfecta dreptate.
Sa se traduca la loc in engleza expresia “la naiba“ tradusa astfel de Irina Margareta Nistor.
Zic si eu, nu dau cu parul. 😆
8 milioane de vizualizări! Wow, felicitări! 😀