Dialog la care, probabil, nu vor râde decât doamnele (oare de ce? :D):
Eu: Mi-am luat două cardigane.
Nic: Drăguț, bravo!
Eu: Știi ce-i ăla un cardigan, nu?
El: Normal, un fel de hăinuță de ploaie.
***
Doamnelor, mai aveți povești similare? 😛 Domnilor, ați înțeles ceva? 😀
Unul dintre cele mai speciale lucruri care i s-au întîmplat planetei noastre, fără de care viața nu ar mai fi fost deloc la fel (sau deloc, punct) este cîmpul magnetic. Pe scurt, cîmpul magnetic acționează asupra particulelor pe care s-au îngrămădit sau de pe care s-au extras electroni (ioni negativi și pozitivi). Iar dacă vorbim …
Citeste mai departe →
😆 Am râs cu poftă. La noi nu cred că trece vreo zi fără măcar un dialog de genul ăsta. Tare drag mi-e cum arată blogul acum, bravo!
dada, îmi închipui, iubitul tău e “aur” în domeniu. 😆 mă bucur că-ți place blogul 😉
Am crezut mereu despre cardigan ca-i un pulover cu nasturi. Acum am intrat pe DEX online si cica-i o jacheta tricotata barbateasca. Deci in principiu ti-ai luat haine barbatesti. Daca totusi frunzarim DEX-ul in continuare, in cautarea preciziei – defect masculin – vedem ca jacheta e fie o haina femeiasca tricotata, fie o haina barbateasca de ceremonii. Prin urmare rezulta:
– fie ti-ai cumparat doua haine barbatesti de ceremonie, tricotate, cu nasturi
– fie ti-ai cumparat doua haine femeiesti tricotate cu nasturi care folosesc drept haine tricotate barbatesti.
Eu zic ca “Dragut, bravo” e raspunsul potrivit.
adevărul e că, dacă nu puneam întrebarea “știi ce e ăla?”, totul s-ar fi terminat cu bine! 😉
“cardigan” nu-i o haina de provenienta chiar romaneasca asa ca dex-ul nu-i suficient pentru a aprofunda… “problema” . >:) mai exista si alte dictionare pe mapamond. exemplu: http://goo.gl/p6M4TG
cardigan este o jacheta tricotata cu nasturi (sau fara nasturi deloc) in fata,ideea e ca este deschisa in fata.
de femei, barbati, copii sau caini 😀 nu conteaza. dar nu e de ceremonie (ce-a patit dex-ul?? :))) )
un vorbitor nativ de limba engleze ar sti ce e, dar la noi cred ca-i neologism, mai trebuie timp sa afle toata lumea.
Nici eu nu stiam ce-i ala cardigan 😳 Odata mi-a spus o prietena ca si-a cumparat niste sling backs foarte misto, si mi-a fost asa, cam jena sa intreb ce-s aia. Abia am asteptat sa ne despartim ca sa pot cauta pe Google. 😀 Nu stau prea bine cu terminologia asta….tehnocrata. Io si Dragnea! 😆
Al meu sot habar nu are pe ce lume traieste cand vine vorba de haine femeiesti :)))) Si nu numai, nici la capitolul culori nu sta prea bine. L-am lasat singur acasa vreo doua saptamani si pentru ca a insistat, am lasat si un munte de haine nespalate. Cica nu-i nevoie sa fac eu nimic, sa plec linistita, sa las doar o lista cu temperaturi, grame de detergent si ce alte minuni mai tre’ bagate cu tot cu haine, in masina de spalat. Am facut lista si am plecat. Revin acasa si printre altele, gasesc niste tricouri roz, albastre transformate in niste culori nedefinite, Un fel de gri, un fel de murdar. Evident, falca-n cer si alta-n pamant. “Astea ce-au patit? Le-ai bagat cumva la spalat cu haine negre???” ma rastesc eu. “Pai negrele nu intra la colorate?” intreaba nedumerit. Si pe buna dreptate, zice tata (socrul lui).
hahahahaaaaaaaaaaaaaaaa, curat colorate negrele alea. 😆 păi, ce sunt albe?
Eu am niste chiloti roz. Nu, nu i-am cumparat roz, ci albi.
Am facut un test. I-am reprodus cu voce tare dialogul. In final, ma intreaba cu o grimasa imposibil de descris/reprodus: “asa, si ce-s alea?”
eu cred ca ceea ce induce in eroare e cantitatea 😛
hahahahahahaaaaaaaa 😆 😆 😆
Eu, îmbrăcată într-o rochiţă de culoarea untului, dintr-o dantela mai dură, gen tricot, foarte încântată: Îţi place?
El: Da. Asta pe SUB ce se poartă?
La un anumit nivel al ironiei, pot aprecia delicatetea comentariului 😀
eu am luat niște perdele grej, la un moment dat. și zice “sunt foarte frumoase, da’ tre’ să le spălăm, nu?” 😆 😆
Grej??
Stai ca eu am alta poveste, nu chiar similara, dar amuzanta in felul ei.
Plec la sala, ajung acolo, constat ca mi-am uitat pantalonii de antrenament, il sun si ii zic
“Te rog frumos, mi-am uitat panatalonii lungi gri, poti sa mi-i aduci?”
El: “Unde sunt?”
Eu “Pe hol, pe bancheta sau in sufragerie”.
Apare el dupa vreo cateva minute (stam foarte aproape) cu o pereche de pantaloni … scurti, negri. Ma multumesc, pentru ca ora trebuia sa inceapa in cateva minute si, in definitiv, calul de dar … Imi fac reprosuri ca i-am pus pe undeva, intr-un loc neaccesibil privirii lui, pana in momentul cand ajung acasa, deschid usa si mi se infig ochii in … ce credeti? Pantalonii lungi si foarte gri, care tronau pe bancheta din hol.
Il intreb suav: “Ce-s astia?”
El: “Pai, de unde sa stiu eu?”
Intr-adevar, bietul baiat, cum era sa stie ce sunt aia “panatalonii lungi si gri”, mai ales ca merge cu mine la sala de vreun an, la aceeasi ore si ii mai si purtasem de zeci de ori, in prezenta lui, inainte de povestea asta.
hahahahaaaa, bine măcar că nu ți-a adus niște chiloți tanga sau un portjartier, ceva 😆
Asta e un rautacism: el saracu’ s-a gindit: cum imi place mai mult de ea, in pantaloni lungi si gri sau in pantaloni scruti (himmm) si negri? Sigur, sigur ii place foarte mult cum iti sade in pantalonii scurti – logica e impecabila, de aceea ai purtat pantaloni scurti si negri, nu? Ceea ce arata ca nu e un egoist si sigur, sigur mergi la sala doar sa-ti mentii forma si in nici un caz altceva, gen celulita, burta…. :). Cred ca merita ceva pentru complimentul acesta, ce zici?
@gicone, il iertam daca asta era cazul, dar aveam ora cu antrenorul personal
😆 nici eu nu stiu ce e un cardigan, raspunsul lui nic “dragut, bravo” este incurajator, poti sa-ti mai iei 😆
păi, da, da, știe cu femeile, doar dacă îl iei la întrebări îl încurci 😆 😆
Mie mi se intampla frecvent asemenea situatii. Niciodata nu vede ca m.am tuns.. Hainele de zii cu zii sunt mereu aceleasi. De cand suntem impreuna port “aceleasi” pulovere si “aceiasi” blugi. I.am reprosat in numeroase ocazii ca nu observa nici daca l.ar lovii ceva in ochi… iar ca sa ma simt eu bine,probabil, la ultimul eveniment la care am fost impreuna(un botez) am avut o rochie foarte draguta care o mai purtasem in urma cu 3 saptamani la nunta surorii lui.. si ma intreaba : ti.ai luat o rochie noua? Ce frumos iti vine!! :)) Zic da.. Multumesc pt compliment.
deci va fi nouă și la următoarea nuntă, e perfect așa. numai nuntașele rele vor ține minte că ai mai îmbrăcat-o, el nu 😆
Prin cartea de romana de a II-a sau a III-a (cred) tre’ sa revii putin. Acolo e aprofundata partea cu i-urile, ii-urile si iii-urile. A, si aia cu “care” si “pe care”.
Vezi, nu fi suparata pe prietenul tau.
Nimeni nu-i perfect
🙂 Nu ca nu mi-ar placea sa iti citesc aricolele, pentru ca imi place tare mult ! si nu ca n-as avea in curs o discutie profunda despre o noua gentuta , pentru ca tocmai mi-a fost categorisit un comentariu ca fiind “cam gheu” 🙂 dar as avea nevoie de un sfat : trebuie sa imi iau niste boiles-uri pentru vreme rece, maine, ma poti ajuta cu o idee ? 😉
ăăăăăăăăăă… 🙄
Incearca cu votca, astea au avut cele mai bune rezultate la mine [e vremea rece….. desi acu e vreamea de pescuit la rapitor 😀
Astea (boiles-urile, carevasazica) nici cu Google nu mergE, maica…
Boiliesurile nu prea contează cu ce sunt. Le ţii în nişte dipuri cu ce arome îţi trece prin cap (am găsit recent nişte dip care conţine şi ceva vopsea fosforescentă, au dat rezultate excelente. Dar am cumpărat acum câteva zile nişte pelete ungureşti cu aromă de pălincă, o să le încerc în curând şi o să revin cu rezultatul.
Eu încă am problemă cu bolero, cloș, câteva culori, sus-numitul cardigan și alte câteva. Apropo, ce e ala cardigan??? (să nu mor prost, nu de alta)
îți zic numai dacă-mi zici ce-i ăla “cloș”. 😎
Cloche, adicatelea clopot. Carevaszica o fusta.
Voi stiti ce inseamna “en bie”?..Cand vin niste prietene pe la nevasta-mea,sunt trimis in balcon,cu o doza generoasa de vodka,laptop-ul,un cos cu fructe si ca bonus,Rita,my labracocker,sa nu le deranjam pe intelepte..No problems,Rita are intotdeauna un os ascuns,eu intru in vreun concurs de bridge,toata lumea multumita si cu lacrimi pe obraz..Eram ferm convins ca toala aia numita cardigan e chestia aia caraghioasa pe care o poarta Sherlock..Omul cat traieste invata.:)
In bie vine de la “en biais” adica o taietura croitoriceasca mai pe diagonala asa.. nu stiu nici eu sa explic am vazut la matusa-mea care mai croia cand eram mica. 😳 Dar e o chestie mai de fineturi, asa.. Mie mi s-a intamplat des sa nu observe jumatatea ca ma vopsisem (ba un mahon, ba un burgundy..) Apropo, culorile vopselurilor de par le cunoasteti? Asta-i level 10 😆
culorile vopselelor nu le știu nici eu 🙄
Pai sa vedem: pe langa banalele brunet, blond, castaniu si roscat exista si mahon, copper (asta-i aramiu adica), burgundy (culoarea vinului), blond venetian, blond capsuna (a? v-am prins ? 😆 ), brun pruna, si muuuulte altele..v-am zis, nivel avansat. 😉
Maica-mea se vopseste cu “saten violin rock” (adica mov in toata regula), Inainte ii zicea visina putreda, asa ca tinea minte si taica-meu cum ii zice 😛
Eu VAND vopsele si habar n-am care e diferenta intre castaniu si saten 🙄
eu am invatat o culoare noua: sunt carunta de-a dreptul si strumf mi-a spus ca am par negru si par luminos.
Pentru Marius
Boleroul stiam ca se danseaza,pentru clos,mi-am luat-o in tinerete,cand mi-a explicat o prietena ca asta e tendinta…Mi-a alunecat privirea mai jos,am zis da,da..ca clopotu’ si am primit o serva..Ne-am impacat noi dupa aia 🙂
în jos? cam cât de jos?
Eu am inteles caz domnu’ Nic e un tip de treaba care, pentru a nu te indispune, n-a pus intrebarea LOGICA “De ce doua? Unul nu ti-era de-ajuns?”. Ce noroc ca sunt barbatii de treaba si nu vor sa provoace discutii pe tema pelerinelor de ploaie care, desi se cumpara en-gros (cate 5 de fiecare marime, culoare, textura si … gust, cred), nu sunt purtate niciodata. Deci am inteles esentialul!
clar. absolut perfect ai înțeles. nici einstein n-ar fi reușit 😆 😆 😆
Ba da, Einstein ar fi reusit, pentru ca era barbat. Dar Marie Curie in niciun caz.
Azi m-a uluit de-a binelea, când incercam sa-i explic cum ar trebui sa fie croită o haină ca sa-mi cadă bine, si-l vad cum sare ca un golden retriever la vederea mingii si exclamă fericit:” Cambrata! nu? asta voiai să spui!”. “Corect”, zic eu, luată prin surprindere. La care el, umflandu-se in pene:” Vezi? Învăt chestii. Stiu si ce e ăla blush, spre exemplu!” Ma gândesc oarecum îngrijorată ca o sa apuc sa trăiesc ziua în care o sa ne batem pe masca pentru fata. Mai bine nu. Il prefer asa, mândru exemplar al ignoranței masculine. E infinit mai simpatic 🙂
Asta-mi aduce aminte de-o glumita cat se poate de reala: dupa ce va straduiti, voi, femeile, sa schimbati masculul si sa-l transformati in ceea ce va inchipuiti ca va doriti (iar el, fraierul, pune botul si se da peste cap pentru a se schimba), hop, vine constatarea ucigasa “nu mai esti barbatul de care m-am indragostit/cu care m-am casatorit/etc”. Pentru un prieten intreb.
de ce e important sa sti ce-i ala cardigan? la ce foloseste?
nu e important 😉
Noi avem problema sarafanului. El e convins ca pardesiul de primavara-toamna se numeste sarafan, asa ca ma intreaba deseori de sarafanul ala gri sau ala maro sau ala rosu, iar eu mereu trebuie sa repet ca nu detin niciun sarafan, dupa care se opreste dezarmat si tot el se bosumfla, desi i-am explicat cum ar trebui sa arate un sarafan si cum eu NU DETIN.
hahahaha, bine că nu crede că se cheamă pandișpan 😆 😆
“Oare Alain Delon o fi avand delon?”… 🙂
De ce trebuie stiut ce-i ala cardigan? Ce, voi stiti ce-i ala vobler? Sau in ce situatie, de exemplu, meleul se transforma in gramada organizata?
vobler? ceva de pescuit…si nu, n-am gugalit 😛
Si gramada organizata cand se da? 😀 In ce situatie, execptand aut-ul, ai gramada organizata, rezultanta a meleului? FAAARAAAA SA GUUGAAALEEEESTI !!!
La gramada vietii nu stiu ce sa zic fara sa trisez 😛 oare s-o da cand fuge unu’ aiurea cu mingea si iese de pe teren? nu stiu, aberez si eu sa ma aflu in treaba..dar parca asa am vazut, fugea unu’ cu mingea si apoi sareau toti pe el 🙂
Pasa inainte, ofsaid.
adică, gata, o dăm parte-n parte, cum ar veni? 😆
cardigan?? o fi ceva de baut? ca io-s mahmur…..
Dar de canafas și serj ce ziceti? Sper ca se scrie serj. ..habar nu am.
Din seria “ce bine ne înţelegem noi doi”.
Conversaţie pe skype:
-Soţul: Ştii ce? De la Barelona putem merge şi în Andora.
-Eu: Stai să caut pe net să vedem ce putem vizita pe acolo. Deschid google şi scriu: turism Angola…şi văd: lupte, crime, sânge, alea, alea…toate nasoale.
-Eu: OMG, eu acolo nu mă duc, doar nu sunt nebună, nici nu e o ţară turistică, ăia se împuşcă de zor…..cum să mergem acolo….e nebunie curată….nici nu mă gândesc.
– Soţul: Au fost nişte colegi şi cică e chiar o ţară frumoasă şi nici vorbă de lupte şi nu ştiu ce mai zici tu. Eu zic să mergem că e şi aproape.
-Eu: Băi, eu nu mă duc. CLAR. Şi cum să fie aproape? E în Africa.
– Soţul: Cine?
-Eu: Cum cine? Angola asta unde vrei tu să mergem în vacanţă.
– Soţul:……PAUZĂ….şi apoi mult râs.
-Eu: ….nedumerită. Ce-i de râs?
– Soţul: Eu am zis Andora, NU Angola.
😆 😆 😆
Ca în bancul acela:
Ea: – Cum se zice corect? Funicular sau furnicular?
El: – La ce?
Iata un link unde puteti admira o mare varietate de cardigane si afla cum se deosebesc de jumpere.
http://www.hm.com/ca/subdepartment/LADIES?Nr=4294927941
In ce ma priveste, n-am putut sa fac niciodata diferenta intre “necessaire” si “secretaire”, folosindu-le mereu pe unul in locul celuilat. Ca de exemplu, inainte de calatorie: “unde mi-e secretairul sa-l pun in geamantan”?
Citind postarea dupa cele cateva stiri din media … toate cu tenta electorala … a aparut si o corelatie “de sezon”. 💡 Candidatii nostrii poata altceva decat costumul?
Nu am gasit aproape nimic pe google si ma gandesc ca tema asta au uitat-o. Nu de alta dar pe vremuri era pricina de discutie – vezi celebrele pulovere rosu/albastru purtate de Petre si Traian.
De-astea am si eu cateva:
1. Ma imbracasem frumos, intr-o minunata ROCHIE rosie (sunt bruneta) si desi imi displace profund culoarea in hainele mele (motiv pentru care nu posed decat doua in aceasta nuanta) am fost aproape mandra de ce ispravisem. Vine el, un ilustru inginer (cel mai destept ever, si nu doar pentru ca-i al meu 🙂 ) si zice:
– Ce bine arati in seara asta, FUSTA asta iti vine ca turnata.
Nu, nici in zi de azi nu poate identifica diferentele si orice analogie sau comparatie si metafora nu-I ramane imprimata decat in memoria de scurta durata.
2. Acum vreo 7 ani, pe vremea inceputurilor noastre, eram in vizita la niste prieteni. In lipsa de prea-minunatul Catan la acea vreme, am zis sa jucam un joc, ca deh, trebuia sa socializam. Buuun, cat de bine ne cunoastem? Eu prima la rand.
– Care e culoarea lui favorita?
Stau, cumpanesc (habar n-aveam) si, gandindu-ma ca masina-i rosie, zic triumfatoare:
– ROSU!
La care el, siderat imi trozneste una:
– Visina putreda!!!!!
Saaaay whaaaat?!
3. De cand ne stim, ne-am mutat fiecare de cate 3 ori. Evident, ne-am fost de mare ajutor la caratul boarfelor dintr-o parte a orasului in alta. A durat putin pana am invatat protocolul. La prima mutare, conversatie:
– Ce-i in sacu’ asta?
– Pantofi!
– Da’ in asta?
– Pantofi!
– Si in asta?
– Cizme si botine!
– In ala?
– Papuci!!!!!!!
– Si-n astea 3? 😮
– GENTI!
Nu, n-a mai intrebat ever ce-i prin saci la urmatoarele mutari, cred ca-i ajunsese pentru doua vieti prima conversatie. Cu toate astea, nu scap veci sa nu remarce geanta noua sau pantofii noi:
– Ti-ai luat pantofi?
– Ummm, aaaahhh, astia?! Ii am de mai de mult (a trecut totusi o saptamana de cand I-am luat!!!)
Si, cu toate astea, tot a vrut sa ma ia de soata! 😕
Hai ca asta parca nu s-a zis. Balonzaid, oameni buni.
nu stiu altii cum sunt,dar cred ca noi avem inversate cip-urile.
discutie:
el: iubire, ti-am cumparat doua rujuri (de firma!),sper sa le folosesti.
eu: sigur ca da.multumesc.
peste inca 6 luni:
el: iubire, ti-am luat niste mascara, sa nu aiba soarta rujurilor.
eu: nu, te asigur.
si tot asa cu parfumuri, cu rimmeluri.
cand stocul sta sa expire, le dau.
de folosit, de cateva ori in viata le-am folosit.
ce imi place la el e ca e perseverent.
cu hainele, mor daca ies in oras. pe cuvant.eu, in maxim 20 de min, zi 30 de min stiu ce trebuie sa iau.stai,ca vine ferdinand,exact ca taurasul caruia ii placeau florile.se uita la asta si la asta,dar si la cealalta.
despre cardigan de la el stiu.ca l-am intrebat de ce ii zice asa.
pantofi , in ultima vreme mi-am mai luat vreo 2 perechi.de obicei nu depasesc,ca medie 5 ani de pereche. blugi, am primit. puloverele, bluzite cat sa nu mai intru in magazin urmatorii 3 ani sigur.
am un inger pazitor cu pile la alti ingeri pazitori foarte responsabili cu hainutele si incaltarile.
Când i-ai zis lui Nic de cardiganele ălea, el se uita cumva la televizor sau se dădea pe net? Că atunci se răspunde cu aha, da, bravo sau drăguț. Sau poate citea?
În altă ordine de idei, dacă Nic este sciencefriction, tu știi cum s-ar putea călători, cel puțin în teorie, cu o viteză mai mare decât viteza luminii?????
M-am gandit sa ma amuz si eu in seara asta. Asa ca l-am intrebat pe omul meu. Cardiganul, din punctul lui de vedere, pentru prima data a fost un peste. 😀 A doua incercare nu s-a dovedit a fi mai norocoasa. De data asta convins ca dreptatea e de partea lui mi-a spus: cardiganul e o firma de imbracaminte. Una de lux, asa.
ce barbat e ala care n-a primit macar un cardigan (daca nu mai multe) de ziua lui ?
M-am simțit profund jignit. Pentru că, io, bărbat:
1. ascult cu multă plăcere defuncta formație The Cardigans. Ca nepoliglot ce mă aflu, de prima dată când am auzit numele formației m-am uitat într-un dicționar să văz ce-nseamnă. Deci, de la prepubera vârstă de 13-14 ani (acum am 35+) să cheamă că știu;
2. cardiganul mi se pare unul din cele mai versatile elemente de vestimentație bărbătească. E cameleonic, într-un fel. Pus cu o cămașă și un pantalon mai chic, te scoate-aproape formal, dar ironic și degajat. Pus cu blugi și tricou, ești numai bun de mers la cumpărături la Obor. Cardiganul e-o treabă în primul rând bărbătească, femeile au comis o deturnare când l-au preluat în garderoba lor (ok, ăla cu cordon, mai treacă-meargă).
3. Chiar dacă matale, ST, vii de pe venus, iar barbatu matale undeva de pe orbita circum-marțială (că el nu poa să vină pur și simplu de pe o planetă, el tre să vină dintr-o realitate astro-fizică abstractă), totuși să știi că nu toți bărbații văd în 16 culori, ca windows în safe mode. Și nici nu sunt analfabeți în materie de modă, accesorii și accesorizare, trenduri și istericale.
4. Nu poate constitui decât o nedreptate că eu, cu salariul meu de profesor rupt în kur nu-mi permit un cardigan la măcar trei salarii. PuieMonta!
BTW: totuși, de ce nu flanea?
Acum vreo 10 ani am intrat grabita la dus, uitand a ma demachia de rimel. Cu clabuci in par si apa siroind pe fata, il intreb pe sot, care se barbierea:
– Mi-a curs rimelul?
– Ce e ala? Chestia aia neagra care s-a intins sub ochi?
-….
Patanie cu un fost prieten:
Mergem la cumparaturi sa imi iau vopsea de par. Imi zice el ce sa aleg intre doua culori. Ma lasa in fata salonului sa ma tund.
Ne vedem a doua zi si observa varu-sau ca m-am tuns/vopsit. La care el: Da chiar! Iti sta fain. Ce culoare e asta?
el: ce ti-ar placea sa-ti aduca mos craciun?
eu: o bratara de argint cu marcasite.
el (dupa ce tastase febril cateva minute): ce marca ziceai sa fie bratara aia?
Fostului meu iubit ii placea sa se uite cand ma fardam si o data imi scotocea prin trusa .. si pensonul asta pentru ce e ? si asta la ce e bun… si da de coverstick” asta ce mai e”? ii zic ” anticearcan”, la care el ” anticearcan? de ce? te dai doar la unul? de ce nu se cheama ” anticearcane”? :))))
Proaspat si la noi subiectul se discuta aprins la inceput de scoala, ca dimineata este racoare si trebuie sa aiba copiii totusi, un cardigan ceva pe ei.
Sotul meu mi-a comunicat scurt: vezi ca trebuie sa-i luam un smen din ala, ca e racoare dimineata! :)))
Nic se gandea desigur la Loden 😆
Stie ce este un cardigan, ca facea parte din uniforma de munca. Inca nu stie care e rochie si care e fusta, culorile nu le nimerim (tb sa-i dau un exemplu legat de masini ca sa stie).
Femeia, la cumpărături: – Dați-mi vă rog să probez cămașa aceea liliachie.
Vânzătoarea: – Aici nu e decât o cămașă albă.
Ea: – Păi și? N-ați văzut liliac alb?
Păi nu? liliacul e o floare (sau un şoarece cu aripi, după caz), piersica e un fruct, untul se mănâncă, iar fucsia… ăăă… what?