Femeile vin de pe Venus, bărbaţii de la băut Femeile vin de pe Venus, bărbaţii de la băut

Orașul în care a trăit și a ucis Grenouille

Tot o relatare din vacanță: Am vizitat Grasse, unul dintre cele mai cunoscute orășele din Provence, supranumit și “capitala mondială a parfumurilor”. Mai comercial el, așa, ca toate orașele celebre, dar frumos. Mirosea, pe stradă, a parfumuri de toate felurile. Din păcate, am ajuns destul de târziu și n-am apucat să vizitez nici vreo fabrică tradițională de parfumuri, nici Muzeul Parfumurilor. Până m-am învârtit nițel încolo și-ncoace, se închiseseră toate. M-am plimbat doar pe străzi și mi-am amintit de Parfumul lui Patrick Suskind, unul dintre cele mai frumoase romane pe care le-am citit vreodată, după care s-a făcut Parfumul lui Tom Tykwer, unul dintre cele mai proaste filme pe care le-am văzut vreodată. Acțiunea ambelor producții se petrece în Grasse. Acolo învață personajul principal, Grenouille, știința parfumurilor și acolo se decide să creeze, cu mâinile și mintea lui, parfumul absolut. În contextul întâlnirii cu Grasse, am mai aflat ceva simpatic: sub anumite aspecte, francezu-i la fel de varză ca românu’! Cum ajuns la concluzia asta? La un moment dat, având îndoieli în privința personajului care voia să facă parfumul perfect, am cerut ajutorul unor localnici. Le-am zis de roman, le-am zis de film, apoi le-am spus numele “Grenouille”, întrebându-i dacă mi-l amintesc corect. Nimic. Lemn. Habar n-aveau. Nici de carte, nici de prostia de film, nici de personaj. Asta mi-a amintit de niște materiale văzute la TV, acum mai mulți ani, cu concetățeni de-ai noștri care, întrebați de Eminescu, răspundeau cu “Nu știu, nu sunt din București!”. Francezii din Grasse nu mi-au servit nici măcar scuza asta, deși ar fi sunat mișto, mai ales că chiar nu erau din București…

120 comentarii

  1. parcă l-au omorît la sfîrşit, l-au sufocat, au sărit pe el să-l mînce

  2. Ce misto … seamana un pic cu trecerea aia spre Lipscani (dinspre strada pe care se afla fosta SSJ).

  3. @ nedo: da, din dragoste!

  4. cam curat pe strazi, cam naspa.raman in Bucuresti. 😐

  5. deci dragostea e pericoloasă. şi parfumul e ucigător. guţă, evită parfumurile, bine?

  6. da o poza mai luminoasa n-ai facut?

  7. @ magdutza.

    eu numesc asta sindromul ISO60 sau ISO100. 😆

  8. notat.vreau lectia numarul 2. manual de supravietuit in franta pentru tanar benign care mananaca doar de pe jos, in cautarea iubiriii fara miroase.

  9. @ Guta: nu prea poti nici sa fumezi de pe jos, daramite sa mananci. :mrgreen:

  10. guţă, parisul e locul tău, dacă îţi place rahatul de cîine

  11. la gust e bun, parfumul ma omoara insa.

  12. anarchix: ce-i aia sindromul ISO60 sau ISO100?

  13. Simona,
    atata civilizatie ma deprima. ma duc sa rog pe cineva ceva poate ma scuipa, sa ma simt mai bine.

  14. guţă
    cartea e bună, e cu maţe

  15. ie cu unu care nu puţea a nimic. nu-i puţeau picioarele, supţioara, nimic. grenouille ăsta, broasca. şi nici dracu nu-l băga în seamă, nici femeile, nimeni

  16. guta daca vii in grecia deja suntem cinci: cru, adnana, eu, agnes si tu

  17. @ magdutza,

    sensibilitatea “filmului” din camera (digitala). Pentru locuri intunecoase, daca nu poti folosi flashul, e bine sa-i dai pe ISO ceva mai mare “sa cada” ceva mai multa lumina pe film (senzor).

  18. anarchix: n-am inteles 🙁 dar cand o sa folosesc camera foto o sa ma uit dupa ISO asta…

  19. @ Nedo, Guta: Nu va faceti prea multe sperante cu rahatul de caine, cel putin in ce priveste Provence-ul. Revin cu subiectul. :mrgreen:

  20. si daca ai camera foto care stabileste automat luminozitatea? 😉

  21. atunci u get what u deserve. 😈
    huaaaa camerele automate!!!! 😀

  22. da guta, grecia, de ce nu?

  23. băi, simono, da’ nu ne-ai adus tu nouă un rahat congelat pentru guţă şi o frunză de şters rahatul pentru mine! urît din partea ta! te-am crezut prie… dumnezeea noastră. las, că vezi tu, cînd oi pleca şi eu din cluj şi guţă din canal, nimic nu-ţi aducem

  24. hey, guta. mda, grenouille din film parea cam timp.

  25. @magdutza
    ISO este sensibilitatea filmului sau a senzorului. Nu prea are de a face cu luminozitatea 💡

  26. wolfy

    in camerele digitale sensibilitatea si viteza shutter-ului sunt cuplate in firmware. Treaba cu ISO mai mare pe timp intuneric e doar rule of thumb pentru newbies.

  27. * timp intuneric. that’s a good one ! 😳

  28. anarchix
    de acord pt ISO – la camerele digitale este procesat software. cu shutter speed-ul sta altfel

  29. wolf

    mi-am luat un jaf de olympus acum o luna si din user manual am aflat ca astea automatice au problema cu ISO-ul cuplat cu viteza shutter-ului si marimea aperturii.

    cel mai bine explica astia aici: http://www.redbubble.com/people/empoweredbeauty/writing/1456565-photo-tips-manual-camera-settings

  30. pîrţul poate fi considerat parfum? scuze că revin la tema asta, dar mă obsedează. alte teme nu am.

  31. @nedo
    sa vezi ce parfumuri “imbietoare” sunt prin miloacele de transpot. Iar s-a scumpit apa in Pantelimon 😥

  32. anarchix: no, lasa… sa vezi ce ma chinui eu sa gasesc film aici la romanica 😥 ca nu se mai importa dom’le film; tot poporu a trecut pe digitale 😥 😥 😥 … da’ noroc ca mi-au dat baietii si fetele de la f64 o mana de ajutor cu niste portra de 160 si cu fomapan bw de 400 importat cu sacosa din germania 🙁

  33. hmmm si am mai gasit si superia pe la un colt de strada uitata de lume 😥

  34. vorbesc strict de pîrţ. acolo mă pricep. sînt cel mai bun, o ţin tot aşa!

  35. mai lasa fasolea. treci pe varza sa schimbi “aroma” 😉

  36. La mine e naspa rau, daca trec pe manual fac ce vreau cu iso, diafragma (aperture) si shutter (timp de expunere) 🙂

    Si daca mariti poza, carcotasilor, o sa vedeti destul ISO noise in partile mai intunecate, asa ca nu cred ca Simona (sau aparatul ei) n-a folosit alt ISO decat 100. Deja exista detalii in imagine care s-au pierdut (“missing highlights”), din cauza ca timpul de expunere a fost prea mare (pentru bucata aia), aparatul incercand sa foloseasca un timp de expunere suficient de mare pentru ca sa se vada bine majoritatea imaginii, care e predominant intunecoasa (partea de jos). Daca vreti, Simona nu trebuia sa pozeze partea cu cerul, pentru ca imaginea asta are un “range” prea mare (prea multi EV intre partea de sus si partea de jos), deci n-avea cum sa iasa bine peste tot.

    Cred ca v-am lamurit bustean. A demain.

  37. Iubire, cu mainile si nasul lui, mintea era plecata tralalala. Iar filmul este ok :mrgreen:

  38. sfinte chilie, nu este ok. dacă a zis dumnezeea că nu e ok, nu e! punct. 😛

  39. @ C.I. (adica Costin Ilie): de acord, iubire, ca mintea era plecata tralala, dar filmul este un ca… este o prostie.

  40. ai auzit? ai auzit? cinci minute la colţ, ca dragoş. şi să nu înjuri 😛

  41. simona, zi-mi şi mie iubire, zi-mi şi mie iubire. te rog io, zi-mi şi mie. hai, te rog io frumos, hai, nu fi! de ce nu-mi zici?

  42. @ci, st. cartea e mai misto. si nu pentru ca zice tache. cartea iti descrie ce e in capul lui, cum si la ce se gindeste. parfumuri, nu neaparat de flori. idei. unde vrea sa ajunga. il simti. nenea asta din film tace in general ca un bou, saliveaza, o mai scalpeaza pe cite una si o imbraca in seu. cool. si la sfirsit face parfumul perfect. fascinating. grenouille e un personaj demn de un script mai bun.

  43. pai lui costin ii zic, fiindca asa imi zice el 🙂

  44. cartea e un basm splendid, filmul e doar povestea unui psihopat. parerea mea.

  45. Süsskind,nesperato,in rest rezonez perfect cu tine.(don`t hate me till your first million).Ma bucur ca te-ai inviorat,se pare ca infloresti pe zi ce trece asa cum ne place 9 sa te inconsumam.SP luvsu 4 ever

  46. Simona da la EZ ai fost? Nu-i departe de Nisa… daca n-ai fost .. te-ai dus degeaba p-acolo… Ie f. misto.

  47. CI de la contra i. ???? hmmm cum era aia cu ceistul unitatii??? 🙄 😛 😈

  48. calin: good point! good point :mrgreen: 😯

  49. Am intrat sub duș, dar am uitat să mă dezbrac.

  50. Par fum, dar ce esente … asa ca stati linistiti la locurilii voastre


    Si fara scor(nic)eli, mai ales aia micii din fata

  51. some prick: ai dat cu capul in bara; Patrick Suskind e corect 😛

  52. Vedeti copii cum reusim mereu s-o dam cotita din lac in puturi …
    Romania, te youtubesc :mrgreen:
    Simona, pe cand un basm din puturile gandirii?

  53. cristi, gindeste pozitiv. macar ti-ai spalat si hainele cu un drum. sa nu te si culci imbracat cu ele ca poate faci igrasie. tanti jeni, va rog eu. si cutitele incuiate, da?

  54. @Simona, ai adus și tu vreun Pif, vreun Rahan, ceva? pentru nostalgici.

  55. ghe: pif a dat faliment! au revoir! Adieu… 😛

  56. @ Cristian Gheorghe: nici macar un Ratoiul inlantuit, nimic.

  57. Delia, cred că voi dormi în acvariu. Tot îmbrăcat. Așa mă voi simți în elementul meu prin ploaia de mâine dimineață.

  58. mdah: am parcat sub geam. oare sa ma arunc de la 3? sau o fi mai buna umbrela din portbagaj? :mrgreen:

  59. oare de unde vine expresia ”he is sleeping with the fishes”? E mișto în acvariu. Am reglat termostatul, peștii mă adulmecă.Nu nu sunt cina voastră. Luați bobițele astea de la tata, hai… Hm, trebuia să iau nisip mai fin, dar merge și ăsta. Mă simt ca batiscaful lui Jacques-Yves Cousteau.

  60. cristi, tu stii mai bine. daca te gidila ceva la talpi sa stii ca probabil sunt algele care filfiie. sau iti fac pestii pedichiura. nu, nu rideti, e ultimul trend. dar numai daca te si descalti. sper totusi ca nu ai si pirahna. ca aia iti iau cizmele cu totul.

  61. Sau un mic rechin. Ala iti face pedichiura permanenta. Te incalti pe urma de la copii

  62. @wolfy

    tot ultimul cuvant, eh?

    omule, nu era vorba de definitii stricte. era vorba de ce vede prima data un incepator/om_normal la o camera digitala. Si chestia care are prioritate la tweak-uri in conditii naspa de vizibilitate este ISO-ul (care mai departe este cuplat prin softul camerei de diafragma si timp de expunere – da, da stiu ca nu sunt acelasi lucru) in jafurile astea automate. Geez!

    me out!

  63. @C.G.
    expresia aia nu exista (decit prin imprejurimile Dimbovitei…), ‘fish’ e ‘fish’ si la plural…

  64. Dom’Profe stia unul si bun … parfumul pentru urechi

    Sau cum ar zice CristiGhe, u son le nostalji dantan?

  65. @ Filbert

    exista si “fishes” asa cum ezista si “peoples” cand te referi la rase sau categorii.

  66. @Lumina ochilor mei

    mai gandeste-te, e usor sa descrii in cuvinte niste mirosuri, pe sticla e mai greu. De-aia zic eu ca i-a iesit filmul omului. Evident, eu sunt dăştept, prefer cartea, insa nici nu pot sa stau pe margine cand este atacat cineva pe nedrept, ma stii doar

    @nedo

    Ar fi o blasfemeie sa-i zici tu iubire

  67. cruela de vilă

    @badmf : ce parfum folosesti? 😳

  68. @anarchix
    Ai dreptate, imi cer scuze, conform dictionarelor este acceptata si forma de plural ‘fishes’. Eu n-am auzit-o niciodata insa e acceptata. In privinta lui ‘peoples’ ai si n-ai dreptate 😀 , ‘people’ cu plural identic inseamna ‘persoana’, ‘people’ cu plural ‘peoples’ inseamna ‘popor’.

  69. filbert,

    eu doar zic cum folosesc astia aici in “heartland” peoples.

    A people—meaning the unit of all the people in a tribe, nation, country or ethnic group—is a singular count noun. It has this form as a plural count noun: peoples.

    http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00048.htm

  70. cruela,de femeie,pe cuvant,de femeie

  71. dommagiu.

    pina la urma grasse nu e un oras “cultural”.
    suskind e citit pina si pe rerurile de banlieu parizian,pe centura marsiliei sau lyonului.
    intrebati un liceean care sustine acum bacu-ul.
    toba de tockeville, toba de literatura tura dura.
    serios.
    au un nivel bun frantujii.

  72. cruela de vilă

    @badmf : ideala alegere! :mrgreen: mai bem berea aia?

  73. da,bem,da’ nu stiu cand.

  74. ceci n'est pas un crapaud

    pour mlle Simone T.
    a vrai dire si je vais demander un passant, a Pascani, qui est Racovitza
    le reponse peut tomber du ciel: “racovitza nene, avem. la 5 roni suta”.
    ben, ouais.
    “mersiii si vou plee” …. expresia preferata a tiganusului de pe linia 6.

  75. @ aurelian

    s-a dus dracu dupa-amiaza… 😕
    not cool, not cool …

  76. anarchix: da! stiu… dar…

  77. cruela de vilă

    @badmf : my kind of man! :mrgreen: just let me know cand afli! :mrgreen:

  78. yeah, right … la 100 de grade …

  79. de care grade? grade superioare?

  80. grade anglo-saxone …

    @ aurelian:

    http://www.catb.org/esr/nedanet/index.html

    ceva palpabil ce poate fi facut pentru respectivii. ai un disk bootabil acolo si in cazul in care cineva are jafuri de calculatoare conectabile la net, folositi howto-ul ala. In felul asta puteti face o retea underground prin care smekerii respectivi pot trimite infos fara sa fie detectati in timp real.

  81. anarchix@Area51:~$ ping anarhie a.s.o.
    ping: unknown host anarhie

    😀

  82. Pacat ca nu ti-a placut filmul. Mie mi s-a parut foarte bun.
    Iar Grasse uimitor de darapanat, orice altceva decat frumos. Mai ales ca l-am vizitat intr-o zi cam innorata, cu atmosfera greu respirabila (nici urma de parfum), i-a amplificat aspectul de Ferentari “ai grija unde tii portofelul”.

  83. Andrei from USA

    Seara/noapte buna. Aia din acvariu, cara fac manichiura la picioare, e baby fish.

  84. Andrei from USA

    Cand mai e meci de fotbal???

  85. Andrei from USA

    Bacovia o mai avea rude in Long Island. Ca aici e tot timpul, vreme de betie, ploua, ploua, ploua….

  86. Salut Andrei, la mine a stat ploaia… oleaca. vine iar 🙁

  87. Andrei from USA

    Salut. La mine pandeste dupa colt. E mai rau ca la Londra aici. Da aud ca se fac zilele urmatoare 90 F.

  88. Andrei from USA

    Observ ca vremea e mai buna in Franta. Oamenii mai civilizati, legile mai respectate. NU s-a precizat cat e berea acolo, ca sa poata omul aprecia nivelul de trai. Da, aia acolo merg cu 70 KM/H, nu cu 70M/H ?

  89. Andrei from USA

    Am stat odata, toata luna iunie, la Paris. Zilnic, cam dupa prinz ploua torential, o ora, doua. Parcam bicicleta pe un gard si intram in prima carciumioara, pret de doua, trei beri, pana statea ploaia.

  90. Andrei from USA

    Studiat melul. Colombo are/avea deobicei dreptate. Chiar asa sa fie? Pe aici, o sa le fac poza daca pot, prin padure la o intersectie scrie Stop Obama si pe alt semn de circulatie, socialism. Treaba lor, eu cred ca oricum o sa trebuisca sa plec in tara. Probabil in vara asta, mai devreme sau mai cand se coc strugurii.

  91. Eu am de frecat o gramada de hirtzoage de sfirsit de an, cred ca ma apuca miezul noptii, dar macar miercuri pe la prinz sint liber si endependent 😆

  92. Buna Seara Simona

    Ori ai dat de o adunatura de analfabetii din Provence, ori ai intrebat migranti sau turisti, ori bietii oameni stiau dar nu voiau sa comunice din motive evidente

    Iata ce gaseti despre Parfum – Classement parmi les ventes Amazon.fr : 667 en Livres.

    Daca gandesc si scriu si eu ca romanul paranoic – o fi o chestie de imagine (rea) Si grassostenii zic mai bine ca nu stiu de Parfumul lui Suskind
    Pe de alta parte Grenouille suna bine de tot ca o insulta. The FROGS. Ii vei fi vexat

    Grasse e cam comercial (la fel ca si Pont du Gard, Nisa, St Tropezul Bardotei). La Avignon si Cavaillon (popi si pepeni divini) sau la Cheile Verdonului (distilerii de lavanda si canion) sau la St. Paul de Vance (colectia Maeght) fusesi?

  93. Ia gandeste-te ca vine unu’ la tine in Bucuresti si te intreaba intr-o limba de circulatie mondiala

    – Cunosti pe Dracula, ai auzit de el?
    – A scris un autor irlandez o poveste – Nu ii zice Joyce il cheama Stoker
    – Cum pot ajunge la Galatz si de-acolo la Borgo Pass cu caruta?
    – E adevarat ce a zis poetul vostru Eminescu ?- Dracula ii ardea pe rai si pe fameni, care sunt urmasii Romei.

    Pai ori il injuri si-ti creste tensiunea ori te dai ignoranta si scapi de pacoste.

  94. Cu “insert symbol” gasesti sh si tz si ,dai “assign”(CTRL+s respectiv t,respectiv a),apoi ai scapat de “patratica”,Evident,scrii in WORD si faci “copy-paste”.Ce mama naibii!!?

  95. Cu “insert symbol” găseşti ş si ţ si ă,dai “assign”(CTRL+s respectiv t,respectiv a),apoi ai scăpat de “pătrăţică”,Evident,scrii in WORD şi faci “copy-paste”.Ce mama naibii!!?

  96. Peter Mayle e acasă?

  97. simona, iubire, acum îmi zici şi mie?
    hai că-ţi zic de ce n-aveau habar ăia – pentru că suskind e elveţian, un fel de bulgar pentru ei. poate chiar ungur.

  98. heheeee!!!
    urmuuuuuzz! salutareee!!

  99. danut munteanu

    Si eu am fost la GRASSE, insa spre deosebire de dvs, am avut inspiratia sa il vizitez inclusiv prin parfumerii si muzeu. Am vazut casa MOULINARD si am avut sansa unui curs de initiere in arta parfumurilor. Dupa parerea mea, sunteti rautacioasa in comentarii : oamenii nu sunt neparat inculti daca nu au vazut un film prost ! Si pe mine, daca ma veti intreba unde despre DRACULA, va voi lasa sa vorbiti de una singura : pur si simplu nu ma identific cu acest brand ! Daca ati observat placa aceea rosie, de la intersectia principala din oras, ei vorbesc doar despre parfumerii ( capitala mondiala a parfumului ), nu despre industrii “secundare”, chiar daca au la baza parfumul : eu recunosc ca am ajuns acolo dupa ce am citit cartea, care mi s-a parut geniala ! Iar imaginea postata pe blog e mai curand specifica NEAPOLE-ului. Daca doriti, va pot pune la dispozitie vreo cateva poze cu GRASSE, unde recunosc ca nu am stat prea mult : de fapt punctul meu de atractie era CANNES…
    Cu consideratie, DANUT MUNTEANU…

  100. deci e clar ungur! mersi delia

  101. Am dormit bine în acvariu. Doar hainele au un aspect ușor verzui. Cred că azi mă voi hrăni prin fotosinteză.

  102. Vai, Simona, da’ de ce te miri ca doar francezii nici sa scrie corect nu stiu, darmite sa mai si citeasca literatura! Pun pariu ca nu stiu nici scriitori clasici…

  103. Ba nu. azie cer noros. Hrană solidă. S-o sun pe tanti Jeni.

  104. dănuţ munteanu, 1. era vorba şi de o carte, nu numai de un film. o carte celebră. 2. înţeleg să nu vă identificaţi cu brandul dracula, dar se pare că totuşi aţi auzit despre el. şi 3. nu inspiraţia i-a lipsit, pur şi simplu a ajuns tîrziu, citiţi textul mai atent.
    cu consideraţie, nedormitul nedormitescu

  105. Poate ca ai nimerit peste niste romani in vizita si ei – sunt destui si unii chiar fara fuste cretze. Turisti, nu “gens du voyage”.

  106. Prea faine strazile inguste din italia, franta si spania! Si mai ales rufele si steagurile atarnate pitoresc la balcoane :mrgreen:

  107. pfai, doamna. si cam cu cati locuitori cu grasse ai stat de vorba, testandu-le cultura generala? jenannta abordare. proventza e raiul pe pamant, dar nu pentru turisti.

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.
Acest site foloseste serviciul Gravatar pentru afișarea pozei de profil a comentatorilor. Pentru setarea unui avatar, accesați acest link.

Question Razz Sad Evil Exclaim Smile Redface Biggrin Surprised Eek Confused Cool LOL Mad Twisted Rolleyes Wink Idea Arrow Neutral Cry Mr. Green